These measurements should not be treated as the same specification. A 5/8-inch hose can still use a 3/4-inch threaded coupling, and two hoses with the same diameter can perform differently because of their length, reinforcement, wall construction, and fittings.